26-07-2006, 07:29 PM
هذا تعقيبا وتوضيحا للنقاش الذي دار بيني وبين الاخ يوسف الاحمدي
لقد قلت سابقا أن ولادة سيدنا المسيح كانت مع بداية دخول الربيع و بداية السنة في برج الحوت وهذا ما يفسر اتخاذ المسيحيين الاوائل رمز السمكة لديانتهم
ورد الاخ يوسف
اختيار المسيحيون للسمكة كشعار دينى أى أن الصليب لم يكن الشعار الأساسى لهم هذا
لا يرجع فقط إلى حكاية برج الحوت بل إلى رسم دائرتين إذا تقاطعا شكّلا رسم سمكة والدائرة الأولى
لها معناها وهى ترمز إلى اللاهوت أى العالم الروحى والثانية إلى الناسوت أى العالم الفيزيائى
ومعنى السمكة يرمز إلى إتحاد اللاهوت مع الناسوت أى تجسد الرب الروحى فى الجسد الفيزيائى حسب إعتقاد المسيحيون.
والبعض ينسب السمكة إلى أحد تلاميذ المسيح الذى كان صيّاداً للأسماك.
قد يكون احد تفسيراتك صحيح ولكنني أود أن أضيف تفسيرا آخر وجدته بعد البحث وهو:
منذ القرن الرابع قبا الميلاد كانت اللغة الاغريقية هي اللغة المتداولة للتعليم و العلم والتجارة
وبقت هكذا حتى بعد الانتشار الروماني وخاصة في الشرق حيث أثرت بشكل كبير على المجتمعات
اليهودية في الجليل ويهوذا قبل ميلاد المسيح
ومن دلائل تأثير الاغريقية كثقافة على الشرق وخاصة اليهود هو ترجمة العهد القديم الى الاغريقية
وكتابة العهد الجديد بالاغريقية
هذه مقدمة لما أود طرحه وهو أن كلمة سمكة بالاغريقية كانت تكتب هكذا: ixthus وتلفظ هكذا: icthys وكانت اختصار لهذه الكلمات: Jesus Christos Theos Unigenos Sator و أنبه بان Jesus كانت تلفظ Yesus عند الاغريق
ومعنى الجملة: المسيح هو المخلص الوحيد المرسل من الله (أعدت الصياغة لأوصل المعنى)
اذا، كلمة السمكة هي شفرة توحد بين المسيحيين وتعرفهم على بعضهم البعض في زمن ضعفهم
أنا لم أقصد بأن المسيحيين اتخذوا السمكة رمزا لهم لأنهم كانوا على دراية أنهم في عصر الحوت
أنما أردت العكس أي أن العصر أشار لهم
أذا افترضنا أن السمكة لها صلة ببرج وعصر الحوت الذي ولد فيه المسيح نرى بان مقابل الحوت هو برج العذراء الذي يرمز بالطبع لمريم العذراء
و هذا يعني بأنه حين تغرب العذراء يشرق الحوت وهذه دلالة على مولد المسيح من السيدة العذراء
لقد قلت سابقا أن ولادة سيدنا المسيح كانت مع بداية دخول الربيع و بداية السنة في برج الحوت وهذا ما يفسر اتخاذ المسيحيين الاوائل رمز السمكة لديانتهم
ورد الاخ يوسف
اختيار المسيحيون للسمكة كشعار دينى أى أن الصليب لم يكن الشعار الأساسى لهم هذا
لا يرجع فقط إلى حكاية برج الحوت بل إلى رسم دائرتين إذا تقاطعا شكّلا رسم سمكة والدائرة الأولى
لها معناها وهى ترمز إلى اللاهوت أى العالم الروحى والثانية إلى الناسوت أى العالم الفيزيائى
ومعنى السمكة يرمز إلى إتحاد اللاهوت مع الناسوت أى تجسد الرب الروحى فى الجسد الفيزيائى حسب إعتقاد المسيحيون.
والبعض ينسب السمكة إلى أحد تلاميذ المسيح الذى كان صيّاداً للأسماك.
قد يكون احد تفسيراتك صحيح ولكنني أود أن أضيف تفسيرا آخر وجدته بعد البحث وهو:
منذ القرن الرابع قبا الميلاد كانت اللغة الاغريقية هي اللغة المتداولة للتعليم و العلم والتجارة
وبقت هكذا حتى بعد الانتشار الروماني وخاصة في الشرق حيث أثرت بشكل كبير على المجتمعات
اليهودية في الجليل ويهوذا قبل ميلاد المسيح
ومن دلائل تأثير الاغريقية كثقافة على الشرق وخاصة اليهود هو ترجمة العهد القديم الى الاغريقية
وكتابة العهد الجديد بالاغريقية
هذه مقدمة لما أود طرحه وهو أن كلمة سمكة بالاغريقية كانت تكتب هكذا: ixthus وتلفظ هكذا: icthys وكانت اختصار لهذه الكلمات: Jesus Christos Theos Unigenos Sator و أنبه بان Jesus كانت تلفظ Yesus عند الاغريق
ومعنى الجملة: المسيح هو المخلص الوحيد المرسل من الله (أعدت الصياغة لأوصل المعنى)
اذا، كلمة السمكة هي شفرة توحد بين المسيحيين وتعرفهم على بعضهم البعض في زمن ضعفهم
أنا لم أقصد بأن المسيحيين اتخذوا السمكة رمزا لهم لأنهم كانوا على دراية أنهم في عصر الحوت
أنما أردت العكس أي أن العصر أشار لهم
أذا افترضنا أن السمكة لها صلة ببرج وعصر الحوت الذي ولد فيه المسيح نرى بان مقابل الحوت هو برج العذراء الذي يرمز بالطبع لمريم العذراء
و هذا يعني بأنه حين تغرب العذراء يشرق الحوت وهذه دلالة على مولد المسيح من السيدة العذراء