بسم الله الرحمن الرحيم و الصلاة و السلام على رسوله الكريم و على آله و صحبه.
نفتتح معكم هذه الغرفة لترجمة مصطلحات الروحانيات من العربية إلى الفرنسية و الإنجليزية، و نشكر السيد غسان على مباركته لهذه الخطوة كما نشكر السيد socrate على إبداء رغبته في المساهمة و المشاركة فيها، و نناشد الإخوة الكرام مغاربة و مشارقة بالمساهمة الفعالة لإخراج هذا المعجم المتخصص إلى النور خدمةً للمهتمين و تسهيلا للباحثين.
على بركة الله نبدأ.
و أعتقد أن أوَّل ما يجب البدئ به مصطلح الروحانية و مشتقاته.
الروحانية كنعتٍ ـ العلوم الروحانية ـ ، ـ الدعوات الروحانية ـ ...
الروحانية كمسمّى لكائنات عاقلة، كأرواح ـ روحانية الكواكب ـ ، ـ استحضار الروحانيةـ ...
ثم الروحانيات كإسم مجال ـ منتدى كدا لعلوم الفلك و الروحانيات ـ .
لنا عودة إن شاء الله تعالى، و الصفحة مفتوحة للمشاركات، فمن له مصطلح يقترحه أو يسئل عنه أو منهج يقترحه فليتفضل.