 11-06-2017, 04:10 AM المشاركة : (11) | |
 بارك الله بك استاذنا مصطفى الله يحفظك انى اتصلت اليوم بصديق يجيد الترجمه جدا ووعدني ان يترجم الكتاب الى العربيه اي كتاب وليم ليلي لكن مااعرف اين اجد كتابه وكم صفحه هو وهل موجود نسخه عربيه ام لالا لكن اوقفتني كلامك استاذ انت تقول لازم يجيد الانكليزيه القديمه ماذا تقصد هل تختلف عن اللغه الحاليه مع جزيل الشكر لك ياحبيبي على شرحك المفصل
|
| 11-06-2017, 09:27 AM المشاركة : (12) | |
| العضو العزيز...شكر صاحب الموضوع للجهد الذي يقوم به لخدمة اهل العلم يشجعه لإعطاء عطاء أكبر . ضع رد لرؤية الرابط.. |
| 11-06-2017, 09:40 AM المشاركة : (13) | |
| العضو العزيز...شكر صاحب الموضوع للجهد الذي يقوم به لخدمة اهل العلم يشجعه لإعطاء عطاء أكبر . ضع رد لرؤية الرابط.. |
| 11-06-2017, 09:42 AM المشاركة : (14) | |
| العضو العزيز...شكر صاحب الموضوع للجهد الذي يقوم به لخدمة اهل العلم يشجعه لإعطاء عطاء أكبر . ضع رد لرؤية الرابط.. |
| 11-06-2017, 10:18 AM المشاركة : (15) | |
| ارجو تحويل هذا الرابط لرابط منتدى الشامل حاولت ولم افلح شكرا المدخل الكبير في احكام النجوم.pdf العضو العزيز...شكر صاحب الموضوع للجهد الذي يقوم به لخدمة اهل العلم يشجعه لإعطاء عطاء أكبر . ضع رد لرؤية الرابط.. |
| 11-06-2017, 02:05 PM المشاركة : (16) | |
| جزاكم الله خيرا |
| 11-06-2017, 07:48 PM المشاركة : (17) | |
| العضو العزيز...شكر صاحب الموضوع للجهد الذي يقوم به لخدمة اهل العلم يشجعه لإعطاء عطاء أكبر . ضع رد لرؤية الرابط.. بارك الله بك استاذنا مصطفى الله يحفظك انى اتصلت اليوم بصديق يجيد الترجمه جدا ووعدني ان يترجم الكتاب الى العربيه اي كتاب وليم ليلي لكن مااعرف اين اجد كتابه وكم صفحه هو وهل موجود نسخه عربيه ام لالا لكن اوقفتني كلامك استاذ انت تقول لازم يجيد الانكليزيه القديمه ماذا تقصد هل تختلف عن اللغه الحاليه مع جزيل الشكر لك ياحبيبي على شرحك المفصل أهلاً بك عزيزي عباس كتاب "التنجيم المسيحي" لمؤلفه وليام ليلي (1602 -1681 م) كتب باللغة الإنجليزية القديمة، و يحتوي على ثلاثة أجزاء أو مقالات: 1- مدخل إلى أحكام النجوم، 2- المسائل، 3- المواليد، و يقع الكتاب في حوالي 850 صفحة تقريباً (الطبعة الأولى 1647 م)، و أكرر القول أن الإستفادة من محتويات هذا الكتاب تتطلب اطلاعاً واسعاً على مصطلحات التنجيم و مفاهيمه؛ و تضلعاً عميقاً باللغة الإنجليزية القديمة، و صدقني إن قلت لك إن الكتاب يتضمن مفردات و عبارات يصعب على القارئ العادي غير المختص فهمها حتى و إن كان ناطقاً أصلياً باللغة الإنجليزية، و أول ترجمة عربية لهذا الكتاب قام بها الفلكي العراقي الدكتور زياد علاوي، و لكن هذه الترجمة، و مع احترامي و تقديري الشديدين للأخ العزيز زياد علاوي، تحتاج إلى الكثير من التنقيح و التهذيب و التحرير. |
| 12-06-2017, 03:15 AM المشاركة : (18) | |
| العضو العزيز...شكر صاحب الموضوع للجهد الذي يقوم به لخدمة اهل العلم يشجعه لإعطاء عطاء أكبر . ضع رد لرؤية الرابط.. الرأس و الذنب المصدر: مخطوطة تنجيمية عربية قديمة تحقيق و تعليق: مصطفى حماني الرأس سعد، و طبيعته مركبة من طبيعة المشتري و الزهرة، و هو يدل على الملك و السعادة و المال، و طبيعته الزيادة، فإن كان مع السعود زاد في سعادتها، و إن كان مع النحوس زاد في نحوستها. اه. تعليقنا: أتفق مع المؤلف في أن الرأس (مذكر)، و هو سعد على مزاج المشتري و الزهرة، و بالتالي فإنه يدل دلالات المشتري و الزهرة ذاتها، غير أنني أختلف معه في الجزئية الأخيرة، و أرى أن الرأس يزيد في سعادة السعود، و ينقص من منحسة النحوس، و هذا الرأي منطقي جداً؛ و يستند على التجربة و الملاحظة. و أما الذنب، فإنه نحس، و طبيعته مركبة من طبيعة زحل و المريخ، و هو يدل على الضد و السقوط و الفقر، و طبيعته النقصان، فإن كان مع السعود نقص من سعادتها، و إن كان مع النحوس نقص من منحستها. اه. تعليقنا: أتفق أيضاً مع الكاتب في أن الذنب (مؤنث)، و طبيعته طبيعة النحوس، و أختلف معه مرة أخرى في الجزئية الأخيرة، و أرى أن الذنب يزيد في منحسة النحوس، و ينقص من سعادة السعود، و استدنا في رأينا هذا على التجربة و الملاحظة. فلذلك قيل: إن الرأس سعد مع السعود، و نحس مع النحوس، و الذنب نحس مع السعود، و سعد مع النحوس. اه. تعلقينا: هذا الرأي صحيح مائة بالمائة، و المقصود بالمعية هنا هو القران. قال إسحاق نيوتن: For every action, there's an equal and opposite reaction. أي إن لكل فعل رد فعل يماثله في القوة و يضده في الإتجاه. هكذا قال إسحاق نيوتن .. و هكذا صدق إسحاق نيوتن. |
| 14-06-2017, 01:28 PM المشاركة : (19) | |
| الف شكر لك الاستاذ الكريم مصطفى حماني على ما تجود به من مقالات علمية مع دقة عالية بالترجمة . انار الله دربكم امين .و صحه رمضانك |
| 15-06-2017, 01:57 AM المشاركة : (20) | |
| العضو العزيز...شكر صاحب الموضوع للجهد الذي يقوم به لخدمة اهل العلم يشجعه لإعطاء عطاء أكبر . ضع رد لرؤية الرابط.. الف شكر لك الاستاذ الكريم مصطفى حماني على ما تجود به من مقالات علمية مع دقة عالية بالترجمة . انار الله دربكم امين .و صحه رمضانك العفو الأخت الفاضلة / جود و شكراً جزيلاً على الكلمة الطيبة .. |
مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
 المواضيع المتشابهه |
| الموضوع |
| ماهو الرأس و الذنب ارجوا التوضيح |
| حقيقة هذا الرمز |
| حلق شعر الرأس |
| حكة فروة الرأس |
| ألم الرأس (الصداع) |
العرض العادي
