إحصائيات الموضوع | |
بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على حبينبا وشفيعنا وطبيب قلوبنا خاتم الانبياء والمرسلين ابو الحسنين الاحسنين محمد صل الله عليه واله وسلم ليس من باب الترويج لبقية الاديان وانما من باب التعريف بها والتعرف على ادعيتهم وطرق تعبدهم نقدم معلومات يسيرة عن بعض ادعية الصابئة المندائية واله الموفق دعاء الحفظ المندائي ياماري يامندا ادهيي انتون هزيون باينيخون ورهمون بلبيخون وسمخن بهيليخون و زارزن من كل ادبيش وآسني و ناطرنن لهازه نيشمثه الديلي ( ملواشتك ) وهيي زكن ........................... ترجمة الدعاء بالعربي . . . . . . . . . . ياهيي ياماري يامندا ادهيي انتم انظرونا بعينكم و أرحمونا بقلبكم و قوونا بقوتكم و احفظونا من كل شر وسوء و أحفظو هذه النفس نفسي أنا ( الأسم الديني ) و الحي مزكى بوثة انْگِرثا امْهَتمْثا سيدرا ربا (سمالا) انْگِرثا امْهَثمثا اد نافقا مِني من آُلما ، انْگِرثا ابكُشطا اكْتيبا واهْثيما بإسْقاث روربي ، كِتبو شَلماني وزَرْزو گوفري امْهيمِني ، تيليوي ابْصاور نِشما ، ولبابا اد هَيّي شَدرو ، امْنا اهْزاثي دايوم لنِشما اد انْگِرثا ادْري ، امْنا اهْزاثي دايوم كث اكْنَفيلا شوا ابْني وآمْري ، مَن كِتبا لإنْگِرثا اد انِن برازا لاإيدَينين ؟ انْگِرثا ابْكُشطا اكْتيبا واهْثيما بإسْقاث روربي ، كِتبو زَديقي شَلماني وزَرْزو گوفري امْهيمِني ، تيليوي ابْصاور نِشما ، ولبابا اد هَيّي شَدرو، نِشما ابْهَخيموثا افراس زيوا ونِطرا ، وآطِف بَنهورا وكَلالا ، شوا اكبَش ريشيهون، ونِشما ايلاويهون اسلِق ، كليل آير اتْرِصلي ابْريشي وانْفِق مِني من آُلما ،فاري وآزل نِشما ، اْلما لهِفيقي ميا امْطا ، مَطويي هَفيقي ميا ،هو صورِخ زيوا ربا الَنفي انْفِق لِغطي بَفراس يَميني ،وهَفيقي ميا آبري ،تِرصوّي بَشْخينثا ،دوخْثا اد اُثري يَتبي ،هَيّي اسمَخ لهَيّي ،هَيّي اشكا .. ديلون اشكا ،وبر هَيّي ديلي آبَر هَيّي زَكن الترجمه العربيه: كنزا ربا (يسار) بأسم الحي العظيم مكتوبةٌ بالكشطا ..مختومةٌ بخاتم العظيم .. الرسالة التي تخرج من العالم . كتبها الكاملون ، واعدها الرجال المؤمنون .. كتبوها وأعدوها ، وفي عنق نشمثا علقوها ، والى باب الحي ارسلوها . حين رأتها الروهة دايوم وشياطينها اذهلهم تكوينها .. فحنوا رؤوسهم . السبعة وجلت نفوسهم ، وانحنت رؤوسهم فصعدت نشمثا عليها طاهرة ، مضيئة باهرة . ضفروا لرأسها اكليل الأثير ، فراحت به تطير ، حتى وصلت الى غدران الماء . أوصلوها الى غدران الماء ، فاستقبلها شعاع الضياء . امسكها من راحة يمينها بأطمئنان وعبرها جميع الغدران . ثم ثبتوها في منزلها الأمين ، حيث منازل الأثريين . لقد اسند الحي الحياة ، فوجدت ذاتها .. ووجد ابن الحياة ذاته . والحي المزكي دعاء (توم من هيي هياسثخون) من كتاب الأنياني كتاب الأدعية والصلوات المندائية توم من هيي هياسثخون وتيابثخون وتيرثخون وترهمثخون ديلخون هيي ربي قدماي هسيون وتبيون وتيايرون وترهميون لهازا نشمثي الديلي (الملواشة) اد هازا بوثا ورهمي بيت شابق هطايي نهويلي (تلاتة زيبنا) لديلي ولأب ولأيم ولربي ولزوي ولشتلي ولترميذي ولمن اد هازن لهما وطبوثة ارمون لديلخون ابهاثي وروباني وملفاني ومسفراني كث اسميختون من اسمال ليمين شابق هطايي نهويلخون وتيمرون وقايمون هيي بشخناثون وهيي زاكن لكلهون ابادي اَمين الترجمة : الآن نطلب من الحي حنانكم وتوبتكم وعطفكم وترحمكم انتم ايها الحي العظيم الأول حنو وتوبوا واعطفوا وترحموا على هذه نفسي انا (الأسم الديني)في هذا الدعاء والصلاة طلبت ان تغفروا خطاياي (يكررهذه الدعاء ثلاث مرات) لي ولأبي ولأمي ولمربي ولزوجتي ولأبنائي ولطلابي ولمن وضعوا هذا الخبز والطعام لكم ابائي ومربي ومعلمي ومرشدي مثلما اسندتم من الشمال الى اليمين ستغفر خطاياكم وسوف تقولون الأحياء يقيمون في مساكنهم والحي المزكي لكل الأعمال اَمين ذهول النشمثا بعد الدخول في جسد ادم أمر الهيي قدمايا ألنشمثا ان تحل في جسد أدم وتعطيه الطابع الانساني بكل تكويناته الجسميه والعقليه ز وحينئذ امرها الله بلنزول لأحتلال جسد ادم قالت النشمثا بعد سؤال ألقي عليها ..... من اوجدك ومن خلقك ..؟ أجابت النفس ... ابي وهو واحد واحد هو الذي خلقني , ثم اخذني احد الطيبين المخلصين ,ولفني برداء من نور وأعطاني لأدم . حللت الجسم الم للفناء , وبقيت انتظر وانا في ظيافة هذا الجسم , حتى اكملت قدري ... وحين اكملت النفس قدرها جاء من يطلقها وحملها بعيداً الى عالم الانوار العالم الذي لا تخبؤ مصابيحه هناك العالم الابدي الخالد والحي هو المزكي . وبعد ان رفع ادم رئسه قال (( انا ملك بدون نظير انا سيد هذه الدنيا )) . ثم يقع خاشعاً ويقول (( ان لم يكن هناك من هو اعظم مني . ان لم يكن هناك من هو اقوى منب فمن اين اتت هذه المياه الحيه الجاريه دون حدود او حساب )) ..؟ ثم قال لقد عرفت الان أن في الوجود واحد اعظم مني واقوى . وأني لأرجو ان اقتدي به وان اتخذه مرشداً ورفيقا .. (( سمع الحي صرختي فأرسل ألي منقذا ارسل لي ملاكاً سماوياً مشفقاً وحامياً ومخلصاً كلمني بصوته الطاهر النقي كما تتحدث الملاكه في عالم الكمال وقال لي .. ((لا تخافي ايتها النفس المسكينه لا تقولي انا وحدي . من اجلك ارتفعت السماوات من اجلك استوت الاكوان من اجلك اوجدت الارض من اجلك اوجدت فيها الاشجار والاعناب على حسابك ايتها المسكينه أضائت الشمس نورها وبزغ القمر على سابك ايتها المسكينه خلقت الكواكب والابراج ادخلي جسم ادم وسأرعاك )) بعد دخول النشمثا جسد أدم ردد الوحي وله مخاطباً أدم (( في يدك أليمنى حالة السناء وفي يدك اليسرى حالة النور قف صابراً صامداً حتى يوم ميعادك فسأتي اليك بكسوة من نور سأجلب اليك رداء من النور الا متناهي سأنثذك من الاشرار سأخلصك من المذنبين سأعيدك الى المكان الاقدس المكان الذي لا تغرب شمسه المكان الذي لا تخبؤ مصابيحه )) سمعت النفس اصواتاً تهمس وتقول (( ما أسعد هذا اليتيم الذي وجد اباه وتلك الشجره التي وجدت من يرعاها طوبى لذالك الذي يعرفه الرب وويل لذدالك الذي ينكره طوبى لذالك الذي يحفض نفسه بعيداً عن فساد الدنيا دنيا الشر حيث يتبؤ الاشرار عروش الفساد ويعملون اعمالهم بخفه وطيش ويشعلون نار الحروب من اجل الذهب والفضه وملأون الارض نزاعاً وخصاما سيذهبون الى النار المستعره سيخلدون فيها الى ابد الابدين )) ويهدأ ادم وتهدأ نفسه ويرى بجواره حواء ويتقدم الملاك الباسل هيبل زيوا لامبروك اسمه فيعمدهما ويعلمهم القراءه ( أ , با , كا , دا ) وأعمالا اخرى .... ويرافقهما زمناً ويعلمهم الصلاة والعباده .... وتتكاثر ذريتهما ويتكاثر الباطل والشر بمرور الزمن حتى يتولى النبي شيت ويتولى زمام الحياة ويجتمع منه رهطل من الناس طالبين منه التعميد لازالة الطايرا والتمسك بتوحيد الهيي قدمايا والأبتعاد عن عبادة الكواكب والشمس والقمر والنار والاصنام وفي ترجمت احد بوث نياني رهمي تقول ... (( بسم الحي نهضت فلقيت جمعاً من الناس يحيطون بأبينا شيت بن ادم ويقولون بأسم الحي يا أانا شيت تعال معنا الى اليردنا لكي نتعمد . أن ذهبت معكم الى اليردنا من سيكون شاهدكم ؟ الشمس المشرقه ستكون شاهدنا ... ليست الشمكس مطلبي ولا تهواها نفسي فالشمس التي تتحدثون عنها تشرق في الصباح وتغرب في المساء ما الشمس الى باطل زائل سيأتي الى نهايته الشمس ستنتهي الى لا شيء .....)) وتتكرر المحادثه بين ابينا شيت والمتعمدين مع شهادة القمر فيستنكرها ومع النار فيرفضها زاخيرا يكون طالبي التعميد لأبينا شيت قولهم ... اليردنا والماء الحي الجاري سيكون شاهدنا وأبونا وكبيرنا شيت سيكون شاهد لنا . هذا هو مطلبي وهذا من تصبو اليه نفسي وحينما تصعد انفسنا الدار البقاء ويسألني الحي وستاتي الشهود .. وستكون شهود حق ... وتنتقل الحياة الى نوح وسام وادريس (اخنوخ)( دنانوخت ) ثم الى المعمدان يحيى بن زكريا الذي بدأ ينادي الخاطئين بلتوبه .... غير مبريء الذمه نقل الموضوع أو مضمونه بدون ذكر المصدر: منتديات الشامل لعلوم الفلك والتنجيم - من قسم: اللغات القديمة
|
 03-07-2011, 12:38 PM المشاركة : (2) | |
 ماشاء الله موضوع قيم شكرا لك اخي الكريم الاستاذ على العذاري بارك الله فيكم |
| 03-07-2011, 02:11 PM المشاركة : (3) | |
| شكرا لك اخي الكريم الاستاذ على العذاري وبارك الله فيكم |
| 03-07-2011, 02:46 PM المشاركة : (4) | |
| العضو العزيز...شكر صاحب الموضوع للجهد الذي يقوم به لخدمة اهل العلم يشجعه لإعطاء عطاء أكبر . ضع رد لرؤية الرابط.. ماشاء الله موضوع قيم شكرا لك اخي الكريم الاستاذ على العذاري بارك الله فيكم وفقك الله لمرضاتة وزادك من نعيمة الدائم اخي الغالي الاستاذ يناير |
| 03-07-2011, 02:50 PM المشاركة : (5) | |
| العضو العزيز...شكر صاحب الموضوع للجهد الذي يقوم به لخدمة اهل العلم يشجعه لإعطاء عطاء أكبر . ضع رد لرؤية الرابط.. شكرا لك اخي الكريم الاستاذ على العذاري وبارك الله فيكم فائق الشكر والتقدير لك اخي الغالي اسعد ونور دربك |
| 09-07-2011, 12:02 AM المشاركة : (6) | |
| الله الرحمن الرحيم بســـــــــــــــــــــــــــــــــــم والصلاة على محمد واله الاطهار السلام عليكم ورحمه الله وبركاته لازم هاي الايام روحاتك كلها للطويسه من ورانا ليش هيج الا ابلغ السيد وزير الداخليه شكرا لكم حبيبي ادخل الله السرور الى قلبكم وافاض عليكم بنعمه الظاهره والباطنه |
| 24-12-2011, 02:44 AM المشاركة : (7) | |
| حياك الله اخي |
| 24-12-2011, 08:38 PM المشاركة : (8) | |
.gif){kind=icon} ابوحسين مولاي الغالي شغلتك تخوف اخوية هم صبي وهم بصراوي هههههههههه نتمنى الكم كل خير ومن ننحرم من مشاركاتكم بأدهيي ربي |
| 06-01-2012, 08:31 PM المشاركة : (9) | |
| شكراً جزيلاً لكـ على آلـطرح |
| 14-01-2012, 02:48 AM المشاركة : (10) | |
| حياك الله اخي |
مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
 المواضيع المتشابهه |
| الموضوع |
| مفردات آرامية مندائية عربية مشتركة |
| مصطلحات مندائية |
| اسماء اعلام ومصطلحات مندائية (سريانية) |
| اريد كتب بها وصفات سحرية لاتينية قديمة مترجمة الى العربية |
العرض العادي
