المشاركات الجديدة
اللغات القديمة : تعليم وشرح اللغات القديمة (العبريّة والسريانيّة و..الخ)

غرفة الاطهر للترجمة الايسر !

افتراضي غرفة الاطهر للترجمة الايسر !
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله و صلى الله على رسول الله و عترته الاطهرين
و آله و ذريته الطيبين و صحبه المنتجبين و امته المسلمين و اللعنة الدائمة على اعدائهم اجمعين
اما بعد فافتح هذه الغرفة للترجمة الفارسية لاخواننا الذين يريدونها و تلزمهم عسى ربي ان يجعلها خيرا و مباركا و عونا للجميع
واني حسب استطاعتي ووقتي وعلمي اقدم العون للجميع
الغرفة ليست لترجمة المخطوطات !!!
بل لترجمة ما اشكل من كلمات و مفردات و النوادر و الغرائب من الكلمات او ما اشكل قراءته على المترجم لعدم تحسين الخط ...
شكرا لكم و دمتم بخير....

غير مبريء الذمه نقل الموضوع بدون ذكر المصدر: منتديات الشامل لعلوم الفلك والتنجيم - من قسم: اللغات القديمة


صورة رمزية إفتراضية للعضو روبوعربي
روبوعربي
عضو
°°°
افتراضي
بارك الله فيك وفي بلاد الأمام الرضا عليه السلام
العبد الفقير يفتتح الترجمه بأعظم كلمه في الوجود
خدا
تعني الله ، وهي متداولة في الفارسية والكوردية والأوردو ، وقد تعلمها العبد الفقير من زملاء أكراد أيرانيين .. والله أعلم

صورة رمزية إفتراضية للعضو بسيطبسيط
بسيطبسيط
عضو
°°°
افتراضي
شكرا جزيلا السيد الفاضل علي اطهر على الغرفة المباركة وجعلها الله في ميزان حسناتك وحسنات والديك آمين

صورة رمزية إفتراضية للعضو سيد محمد العلوي
سيد محمد العلوي
مطرود
°°°
افتراضي
وبارک الله فیکم اخی العزيز روبوعربي مرحبا بكم
ماشاء الله نعم الافتتاح
خدا بضم الخاء : الله . اله . خالق...
ايضا الكلمات المترادفة : خدای . خداوند . خداوندگار . يزدان . پروردگار...
خدا : في الاصل يعني الاكبر من كل نوع و شيء مثلا خداي خدايان اي اله الآلهة : ليدر . راس الهرم
فلان خداي سخاوت است : فلان سخي غاية السخاوة...
ايضا خدا يستعمل في الهندية و من هناك انتقل الى لسان الانجليسي و صار گود...

صورة رمزية إفتراضية للعضو سيد محمد العلوي
سيد محمد العلوي
مطرود
°°°
افتراضي
شكرا جزيلا السيد الفاضل علي اطهر على الغرفة المباركة وجعلها الله في ميزان حسناتك وحسنات والديك آمين
[html][/html]
اهلا و سهلا بالصديق الحبيب نورتم اخي العزيز بسيط بارك الله فيكم
نعم فتحت الغرفة لورد وجهكم و للمسلمين جميعا عسى ربي ان يجعلها تيسيرا للجميع...

صورة رمزية إفتراضية للعضو سيد محمد العلوي
سيد محمد العلوي
مطرود
°°°
افتراضي
اسلوب :
محمد معلم اَسْتْ .
محمد معلم یکون : محمد یکون معلما .
است : بفتح الهمزه و سکون السین و التاء : یکون . کائن .
المرادف : هست . مي باشد : بفتح الشین .


صورة رمزية إفتراضية للعضو سيد محمد العلوي
سيد محمد العلوي
مطرود
°°°
افتراضي
اسلوب :
محمد علي را امرْ كَرْدْ .
محمد امر علياً .

الفاعل ثم المفعول ثم العلامة المفعولية ثم الفعل .
را : علامة المفعول .

صورة رمزية إفتراضية للعضو سيد محمد العلوي
سيد محمد العلوي
مطرود
°°°
افتراضي
اللهم : خُدايا . خداوندا . يا خدا . اِيْ خدا .
صل : دُرود بِفْرِسْتْ
على : بَرْ
محمد : محمد
و آل محمد : و خانْدانِ محمد

صورة رمزية إفتراضية للعضو سيد محمد العلوي
سيد محمد العلوي
مطرود
°°°
افتراضي
الضمائر :
هو : أو
انت : تُو : تُ
انا : مَنْ
هم : ايشان . آنْها
انتم : شُما
نحن : ما
ذاك : آن
ذلك : آن
تلك : آن
هولاء : ايشان . آنْها
اولئك : ايشان . آنْها

صورة رمزية إفتراضية للعضو زهرة زمان
زهرة زمان
عضو
°°°
افتراضي
احسنتم اخي الطيب علي الاطهر وفي ميزان حسناتكم


Bookmarks
غرفة الاطهر للترجمة الايسر !

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

المواضيع المتشابهه
الموضوع
الطريق الاطهر للقاء الامام المنتظر و العدل المشتهر
الجن الاخضر
الرقية والحواسم والشاى الاخضر
عصير التفاح الاخضر...فوائد بلا حدود

الساعة الآن: 01:34 AM